Con una boca extra para alimentar en casa, Mairead está empezando a sentir el pellizco cada vez más. Ansiosos por ayudar, Conor y Jock urden un plan absurdo para recaudar algo de dinero, que implica un encuentro ridículo con un pez muy valioso ...