Aunque Dade lo anima a guardar silencio, Bosco le cuenta a Swersky todo lo que sucedió con Maritza, Noble, la muerte de Willie G y el tiroteo en la habitación de hotel de Noble, y le confiesa que mató a Noble después de que Noble sacó un arma, Faith recibió un disparo de Maritza, y que rozó la cabeza de Maritza con una bala para evitar que matara a Faith; atormentado por el dolor de que su esposa tiene una bala al lado de su columna vertebral, Fred ataca a Bosco y amenaza con matarlo cuando descubre que Faith se lesionó mientras ella estaba ayudando a su pareja a salir de otro atasco; un teniente Johnson gravemente herido, con un dolor insoportable y con solo horas de vida, le ruega a Jimmy y Doc que alivien su sufrimiento; abrumado al ver a la esposa del teniente Johnson arremete con angustia y enojo, y el terrible sufrimiento y la muerte inminente de su esposo, Doc tristemente ayuda a su jefe por última vez; Swersky hace arrestar a Maritza cuando ella se niega a contarle lo que sucedió durante el tiroteo; Bosco se entera de que Noble estaba trabajando f
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.