Cruz y Santiago tratan de localizar a un pandillero que asesina a testigos de sus asesinatos. Grace encuentra a su madre, que no parece dar la bienvenida.