El equipo debe continuar su persecución a García Flynn en la Alemania nazi de la Segunda Guerra Mundial, donde reciben ayuda de nada más y nada menos que Ian Reming, creador de James Bond.
String Quartet No. 62 In C Major, Op. 76:3, "Emperor": III. Menuetto: Allegro — Caspar de Salo Quartet
(1944) Una cena nazi en curso cuando un líder de las SS anuncia el lanzamiento del cohete V2 en primer plano.
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt — Pola Negri
(1944) Wyatt & Lucy abren la puerta de un pub lleno de soldados de las SS cuando Flynn pide una bebida en alemán; Un oficial de las SS se acerca preguntando quiénes son y por qué hablan inglés.