Los bailarines se intensifican con un video viral para salvar a la escuela de las consecuencias de la exposición. Armado con nuevas pruebas, el oficial Cruz hace un arresto.