Después de ser rescatada por Kory de la Familia Nuclear, Rachel viaja con ella al convento donde fue criada, un destino que podría proporcionar respuestas sobre el pasado de Rachel y la identidad de Kory. Mientras tanto, Dick persigue a Rachel y Kory, la misteriosa mujer que la rescató, y el viaje despierta recuerdos de su propia orfandad y su educación poco ortodoxa en las sombras de Bruce Wayne. Cuando Dick finalmente se reúne con Rachel y Kory, se da cuenta de que Rachel ha encontrado un nuevo protector en Kory. Pero el convento no es todo lo que parece y Rachel podría tener que confiar en sus guardianes y en un nuevo amigo, Gar Logan, para mantenerla a salvo.
It's A Sunshine Day — The Brady Bunch
Los hermanos Nucleares discuten sobre un juego de 'I Spy' con Rachel sentada entre ellos.
Sunny — Boney M.
Kory le pregunta a Rachel de nuevo si sabe quién es mientras conducen al Convento de San Pablo; Kory se mete en una pelea con varios chicos en Bulldog's Diner; Rachel comenta cómo Kory es una 'badass'.
Highway Tune — Greta Van Fleet
(Flashback) Un joven Dick toma uno de los coches de Bruce Wayne para un paseo de alegría y luego termina siendo perseguido por la policía.
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: II. Andante Cantabile con Moto — Barry Wordsworth & Royal Philharmonic Orchestra
El resto de la Familia Nuclear va al Dr. Adamson y admite su fracaso en la recuperación de Rachel.
Keep It Comin' Love — K.C. And the Sunshine Band
El Dr. Adamson informa a la Familia Nuclear que ahora necesitan un nuevo papá; Kory va a la pista de patinaje sobre ruedas de Scooters y recupera el contenido de su casillero.
Make Me Wanna Zing — John Acosta
Dick llega a la pista de patinaje sobre ruedas de Scooters, donde se enfrenta a Kory sobre Rachel.
Elegia — New Order
A lo largo del episodio.