Mientras Dick entrena a la próxima generación de Titanes, Donna y Kory rastrean a un metahumano corrupto. Pero una vieja amenaza hace que los Titanes, viejos y nuevos, vuelvan a estar juntos.