Durante un paseo en busca de nuevos sonidos, Brett conoce a Linda, una hippie con creencias 'new age' que le anima a conectar con su yo interior, que vive frustrado. Tina intenta compensar a Alex consiguiéndole una audición.