El senador Chapin autoriza a Jack a quedarse en Venezuela. El presidente Reyes niega cualquier implicación en los hechos que mantienen a Jack en el país. Mientras, Jack y Harry aúnan esfuerzos para seguir una pista que podría generar división en las filas.