Cuando Martin entra en contacto con un hombre sin hogar que posee la misma obsesión con los números que Jake, se embarca en una serie de tareas aparentemente no relacionadas que conectan a una mujer africana abusada, un grupo de chicos africanos que ingresan a una competencia de baile y una mujer extrovertida en el famoso Festival de Música y Artes de Coachella Valley de California. Mientras tanto, Teller hace una visita a la instalación de tablero y cuidado de Jake y las emociones están a la altura de Clea.