El regreso de Emma Hedges a Dundee pone el asesinato sin resolver de su madre en foco agudo, pero un incendio fatal en un club nocturno prueba un presagio ominoso.