Maura, finalmente, sale con Ali y con Sarah a una excursión al centro comercial. Allí, comienzan a recibir groseros improperios sobre su nueva condición de mujer. Por otra parte, Josh se ve obligado a enfrentarse a su pasado gracias a las preguntas de Syd sobre su relación de largo plazo con Rita.
Night — Bill Callahan
Josh sale de la casa de Rita, luego se sienta afuera de la tienda de tabaco en su auto escuchando música; Maura, Sarah y Ali en el centro comercial.
Then You Can Tell Me Goodbye — Bettye Swann
Ali y Josh pasan el rato en el apartamento de Ali cuando Ali hace bailar a Josh con ella; Créditos finales.
DNA — The Kills
Josh y Syd tienen relaciones sexuales.
Miss Fortune — John Wesley Harding
Josh y Syd hablan en su música y los secretos de la familia Pfefferman después de tener relaciones sexuales.
The Rush (Zoltan Kontes Remix) — Warren Nomi
Maura intenta que sus vecinos bajen la música en su fiesta.