Maura hace una nueva amiga y tiene un duro despertar en el festival de música; Sarah experimenta la liberación de una fuente inesperada; Ali hace un viaje inesperado al pasado.
Lesbians in the Forest (feat. Peaches) — Carole Pope
Maura, Sarah, Ali y cientos de otras mujeres llegan al festival de música del Idyllwild Wimmin mientras Carole Pope canta en el bosque; Maura, Sarah y Ali toman en las vistas del festival.
(juega simultáneamente mientras Sia canta) Maura entra en pánico después de enterarse de la política de "mujeres nacidas" solamente y deja a Vicki; Sarah y Ali caminan a sus talleres.
El títere (Sia) canta como maravillas a través del festival; Maura se vuelve paranoica las otras mujeres han notado que es trans; Ali y Sarah caminan a sus eventos; Ali llega para ver a Leslie recitar su poesía.
Varias chicas en un grupo cingen juntas; Sarah se pregunta cuando se topa con Jocelyn, de la escuela de sus hijos, quien le da consejos para relajarse y dejar que las cosas vayan.
Maura comienza a entrar en pánico cuando "Man on the Land" es cantada y va en busca de Ali & Sarah; Sarah sigue a una pareja de maestros/esclavos bdsm al campamento de S&M y encuentra su lugar en el festival.
Ali deja el campamento de Sojourner; Sarah atada a un árbol; Ali busca a Maura; Maura agarra sus cosas y encuentra a Sarah y trata de irse cuando comienza a romper sobre la política.