La Facción secuestra a Philip y a otros historiadores, obligando a MacLaren y al equipo a extraer la información sobre su localización de Hall, gravemente herido.
Four Seasons, Winter — Antonio Vivaldi
Philip y otros historiadores están siendo actualizados al principio del episodio. La música se reproduce mientras observan el flujo de datos digitales a través de la pantalla de cine.