Sookie y Sam acuden a la policía para informarles de las extrañas visiones que sufre la chica. Por otro lado, Jason se plantea su futuro, después de que el chico empiece a tener problemas con la ley.