Un violento desenlace en el bosque pone fin al caso Dora Lange, convirtiendo a Cohle y Hart en héroes locales. Mientras que en el 2012, Gilbough y Papania confrontan a los detectives con Impactante nueva evidencia.