Charlie aprovecha una escapada romántica de David y Sara para probar con un remix y darle otra chance a su exitosa canción. Mientras, Gabs se escabulle para ver a Hunter.