Los seres queridos de Dougie cuidan de él en el hospital, y el Sr. C se dirige hacia las coordenadas. Mientras tanto, Diane hace una confesión al FBI.