Mientras Cooper busca una salida, en las oficinas del FBI, los agentes Gordon Cole, Albert Rosenfeld y Tammy Preston investigan el brutal caso de la caja de cristal.