Betty hace malabares con el trabajo y la familia sin mucho éxito mientras lucha por impresionar a su ídolo, Jodie Papadakis (estrella invitada Bernadette Peters), la editora que dirige YETI.
La ritournelle — Sebastien Tellier
Daniel encuentra a Molly y ella admite que tiene sentimientos por él, Connor va a Whilemina's después por las mismas razones, Betty va al hospital después de que su padre tiene un ataque al corazón