Es el cumpleaños número 60 de Claire y Betty le hace un video que revela algunas imágenes involuntarias de la señora Meade. Además, a Daniel y Guillermina les está resultando difícil tener a alguien nuevo en sus vidas.