Tara comienza a trabajar en un retrato de familia con el fin de volver a conectarse con su familia, mientras que Max trata de alejarse de Pammy.