valor - Temporada 1, Episodio 11: Bandas sonoras

Porter se reúne con Olivia en un bar, allí le pregunta si debería estar preocupada por la inteligencia que tradujo anteriormente.

Madani se presenta en casa de Gallo para hacer un intento de despejar el aire entre ellos, luego se niega a irse cuando él le ordena salir y terminan besándose.

Gallo abraza a Jess, luego le da a Max la insignia de la bandera de su uniforme; Madani se despide de Jess y Max; Porter le dice a Madani que todavía se preocupa por ella.

prueba de roping rápido hacia abajo entre las líneas eléctricas

Jess le dice a Nora que se quedó sin dinero y necesita volver al trabajo; Nora confiesa que ella e Ian terminaron por el secreto que ella y Gallo han estado guardando.

Cho ayuda a Madani con los pesos, mientras discuten el problema de Coogan con el plan; Cho anima a Madani a pasar por encima de Gallo y sugerir un plan más arriesgado a Haskins.

Entrenamiento de la Operación Perseo - Madani y Gallo discuten sobre ella yendo detrás de la espalda de Haskins, mientras prueban el descenso rápido por cuerda.

Mientras beben, Olivia y Porter hablan de un amigo traductor que murió y de la muerte de su padre.