Nora y Gallo, con el secreto aún colgando sobre ellos, buscan más información sobre el prisionero fugado de Somalia y realizan una misión de demostración para la madre de Ian, que es una figura pública con gran poder. Mientras tanto, Jess lucha por trabajar a través de sus sentimientos.