Rizzo complica la vida para Savino cuando contrata a una cantante popular en el Savoy que también es la ex amante de Savino, Diane Desmond. Mientras tanto, Ralph, Jack y Dixon comparten jurisdicción con los militares en un caso de asesinato cuando las pistas los llevan a una base cercana de la Fuerza Aérea.