Mientras que Verónica y Keith inician su investigación, Matty Ross, una adolescente, comienza su propia búsqueda para encontrar al asesino de su padre