Su última investigación atrae a Max y Oskar a la esfera de los grupos nacionalistas que desprecian a los inmigrantes de Viena. La prometida de Max es provocada a tomar riesgos audaces antes de que finalmente se revele la impactante razón de ser del asesino.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.