Ragnar, débil y aún herido, debe enfrentarse con Haraldson después de enterarse de que Rollo fue torturado por orden de él.