Ubbe descubre la verdad sobre Kjetill, y toma una dificil decisión. En Noruega, la batalla contra los Rus tiene graves consecuencias.