Mel se plantea acoger a Chloe temporalmente, pero lidia con su propia tristeza. Jack trata de convencerla de que se quede en el pueblo.