Mel recibe una visita sorpresa a tiempo para el gran baile del pueblo. Jack sufre pesadillas recurrentes sobre sus experiencias en el ejército.