Cuando Wallander investiga la desaparición de un anciano aficionado a los pájaros, descubre un espantoso y meticuloso asesinato planeado: un cuerpo ensartado con palos de bambú. Otro cuerpo desaparece y Wallander siente que su vida no va a ninguna parte.