Lola y Chelsea localizan a Will para recuperar el arma y averiguar su nexo con Kel Morrison. En Bangkok, a David se le complican las cosas.
One Way or Another — Blondie
escena de apertura Ray está haciendo llamadas telefónicas a varios hoteles en Dunedin para averiguar dónde se alojan Lola y Chelsea. Mientras tanto, Lola y Chelsea están tratando de localizar a Will y recuperar sus cosas.
Lola y Chelsea intentan robar un coche. Lola está tratando de hacer estallar la cerradura usando una percha de alambre, cuando el dueño del coche aparece de repente por lo que las damas hacen una carrera por ella.. . .