Lola y Chelsea se refugian con un solitario excéntrico. Lola lucha con su pasado, mientras que Chelsea oculta sus síntomas de Huntington. Sin saberlo, tanto Brady como Maxine se acercan.