El floreciente romance de Nate y Josh llega a un punto difícil cuando el padre homofóbico de Nate se entera de su relación, y Tom se ve obligado a llevar la peor parte de su ira. En otro lugar, Hodge continúa persigando a Bex y Karen trata de descubrir lo que su hija mayor está escondiendo. Cesca continúa desdibujando los límites profesionales y personales entre ella y Jonás.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.