Es el cumpleaños de Imogen, En la escuela, Imogen se horroriza al descubrir que su madre gurú del fitness está ayudando con la recaudación de fondos de remo de Tariq. Los celos asoman su fea cabeza cuando Christine es testigo de una cercanía entre Connor e Imogen. Preocupada de que Connor pudiera estar confiando en Imogen sobre su hábito de beber, Christine se fija en su hijo. Pero Connor toma represalias: hará que la vida de su madre sea una miseria si ella no retrocede. Más tarde, en la fiesta de Imogen en la casa de la escuela, una Sally puntillosa aparece sin ser invitada. Sintiendo la vergüenza de Imogen, Connor le pide a Sally que se vaya. Sintiéndose protegida, Imogen revela su secreto oculto a Connor... También esta semana, el director rival Gerard hace afirmaciones falsas contra Michael, mientras que Sian se acerca al padre distanciado de Michael, Billy.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.