Ethan intenta entender por qué el sheriff Pope no quiere que se vaya del pueblo. Por otro lado, frustrada por la falta de información y de respuestas sobre el paradero de Ethan, Theresa decide ir a buscarlo.
Funny How Time Slips Away — Al Green
Beverly limpia en el bar mientras escucha música cuando Ethan entra, ella le advierte sobre los micrófonos en el bar antes de agarrarlo a bailar, él le dice a su cuaderno Evans y ellos programan una reunión.