Roy Till llama a Nancy a su oficina, y Nancy teme ser detenida por este. Después de un accidente de moto Dean sale del hospital y comienza a recuperarse con los cuidados de Isabelle.