Incapaz de aceptar que se trafique con humanos por el túnel, Nancy contacta con Roy Till, lo que resulta en una catástrofe. María comienza a avanzar con Andy.