Bill intenta reiniciar su autoridad haciendo que su equipo se centre en los difíciles crímenes sin resolver, incluido el del 'Bandido de Boston' que fue responsable de una serie de robos en la oficina de correos y un asesinato. Mientras tanto, la relación profesional de Bill con Mary se vuelve personal, Oleg presiona a Muriel para que traicione a Bill, y Kelsey logra que Bill finalmente se comprometa con la memoria de su esposa muerta.