Matt interviene para entrenar a Kris para una carrera mientras Pablo está fuera de la ciudad atendiendo asuntos personales, pero todos los descansos del infierno pierden en Raintree cuando Matt es sospechoso de romper lealtades para ayudar a Dani a entrenar para la misma carrera. Con la ayuda de Charlie, Todd le muestra a Jean que puede defenderse a sí mismo. Junior recibe ayuda inesperada para reparar el daño a su club. Mientras tanto, Isabelle muestra sus verdaderos motivos.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.