Cuando Sam ayuda a Martin a buscar a su tía desaparecida y con una enfermedad terminal, descubren que ella ha estado usando sus habilidades de enfermería para ayudar a otros pacientes moribundos a suicidarse; el diagnóstico de Alzheimer de su padre lleva a Jack a intentar una reconciliación.