Después de que James Costa es secuestrado después de disfrutar de una noche de vacaciones con su esposa en México, Danny y Jack entran a petición de la suegra de James, pero descubren que entre las autoridades mexicanas y la afligida esposa, nadie está demasiado dispuesto a ayudarlos. Mientras Vivian, Sam, Martin y Elena trabajan en el caso en Nueva York, Jack encuentra la resistencia de los lugareños, y es sólo con la ayuda de Danny hablando español que son capaces de obtener gran parte de la información que necesitan. El equipo pronto sospecha de Lucy Costa, convencida de que sabe más sobre la desaparición de su marido de lo que ella está diciendo.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.