Martin lleva al equipo a la caza de una joven que desapareció después de que un sacerdote intentó exorcista un demonio de ella. Comienza a sentirse culpable cuando descubre que solía trabajar con ella, pero no la recuerda.