El Sr. Carlson convence a Jennifer y Andy de posar en trajes de baño para un cartel de "Surf's Up in Cincinnati". Después de la sesión de fotos, el fotógrafo toma en secreto fotos desnudas de Jennifer mientras ella está cambiando.