A Venus se le ofrece un trabajo como directora de programas de la radio WREQ, pero se desilusiona cuando descubre cómo se ejecuta la estación y por qué quieren contratarlo. Mientras tanto, Herb circula un rumor de que él también ha recibido una oferta de trabajo.