Herb arregla Les con una cita a través de su último cliente, el I'll Take Romance Dating Service. Les golpea con su cita inmediatamente, sin saber que el servicio de citas es una fachada para la prostitución.