En su cumpleaños, Les anuncia que va a Nueva York para perseguir su sueño de convertirse en un periodista de radio de fama mundial mediante una audición para The CBS Evening News.