A raíz de la infidelidad de Nathan, Kate vuelve a encarrilar su vida con un nuevo apartamento, un nuevo negocio y un nuevo bebé.