Kate siente la presión de conseguir un nuevo cliente importante. Anne se debate entre aferrarse a su ambición y sucumbir al ritmo de la vida como madre Cochrane. Con Bianca lejos, Frankie le compra a Rhoda una extraña mascota nueva.